OOTD – Fall in greys

Hej med jer,

(English below)

Ok, det her er min anden “udfordring” fra Bilka. Og jeg må indrømme at jeg er oprigtigt imponeret over kvaliteten af deres tøj, den er helt på linje med andre mærker jeg plejer at købe (Yours, Newlook, osv.). Og så er designet virkelig også på vej op. Denne gang har jeg fået 4 stykker tøj, som som kan mikses og matches på kryds og tværs. Alle i min efterårsfavorit: grå toner. Tøjet er i butikkerne lige nu!

This is my second “challange” from supermarket chain, Bilka. And I must admit, I am very impressed by the quality. It is on par with other brands I usually buy (such as Yours and Newlook). And the design is really evolving as well. This time I have received 4 pieces that can be mixed and matched in so many ways. All in my Fall favorite: grey tones. 

 Sweatshirt dress – Jackie (Bilka) gifted for review // Overknee boots – Duo Boots (ca. 2012)

 Longline cardigan – Jackie (Bilka) gifted for review // Black pencil skirt with quilted front panel – Jackie (Bilka) gifted for review // Wolf tee – JUNAROSE // ZX Flux leopard sneaks – Adidas

 Fluffy zipper cardigan – Jackie (Bilka) gifted for review // Black vest – H&M // Grey skinny jeans – Asos Curve // Black heels – Bronx

Som sagt kan disse 4 ting mikses på et utal af måder! Sweatkjolen med de stramme jeans, den korte cardigan med pencilskirt, den lange cardigan med jeans og en tee, osv, osv, osv.

As mentioned, these 4 pieces can be mixed in so many ways! The sweatdress with skinny jeans, the short cardigan with the pencilskirt, the long cardigan with the jeans, etc, etc, etc.

– Karina

OOTD – Black ‘n’ yellow

Hej med jer,

(English summary below)

Her er et outfit fra sidste uge. I har faktisk set alle komponenterne før, men her er de sat sammen på en ny måde. Det er sådan et outfit jeg går rigtigt meget i her i efteråret. Nemt, men pænt. Støvlerne er så skønne med en god chunky hæl og dejligt lange. Den neongule halskæde giver lige lidt ekstra til det helt sorte tøj.

An outfit from last week. You have seen all of the pieces before but here I have put them together in a new way. This is the kind of outfit I wear a lot during the fall. Easy but nice. The boots are so great with a good chunky heel and nice an long. The neon yellow necklace gives the all black outfit an extra something.

 Black shirt dress – Carmakoma // Black boots – Duoboots.com // Belt – Carmakoma // Necklace – Second Female

Støvlerne er fra sidste år, men de skal holde i år også 🙂 Jeg snupper over-knee et år til! Skal I have nye støvler i år? Hvis ja, hvilke går i efter?

The boots are from last year, but they need to last this season as well 🙂 So I will take another season on over-knee boots! Are you going to get new boots this year? If yes, what style are you going for?

-Karina

OOTD – Snake and Ruffles

Hej med jer,

(English below)

Hvad skete der egentlig med vejret? Hvornår blev det lige vinter igen? Troede jeg havde sagt farvel til vinterstøvlerne og velkommen til bare tæer i forårsballerinaer og peeptoes. Men sådan skulle det altså ikke være. Suk…

Jeg fandt altså favoritstøvlerne frem, min beige strikkjole med flæser og mit slangeskindstørklæde. Dejligt varmt.

Hi guys, 


The weather is SO not working with me at the moment! I thought the days of winter boots was over and the days of bare feet in spring ballerinas and peeptoes where finally here, but no. Big sigh… 


So I broke out the favorite boots, my beige ruffle knit dress and my snakeprint scarf. Nice and warm.

Beige knit ruffle dress –  Part Two (straight size XL) // Black ELVO knee high boots – duoboots.com // Snakeprint scarf – Zara // Black blazer – Dorothy Perkins (ca. 5 years ago) // Cocktail ring – H&M // Charm bracelet – Kranz & Ziegler // Earrings (hardly seen but see them here) // Julie Sandlau

Jeg er rigtig glad få denne flæsekjole. Flæserne fjerner ligesom fokus fra maveregionen (på de dage hvor man føler sig ekstra oppustet ;-)) and strikken falder fint og tungt, selvom den er ret fin i det.

Læbestiften er ny. Jeg har besluttet at jeg SKAL prøve at gå med læbestift noget oftere, men jeg er virkelig ikke god til det. Jeg er meget dårlig til at blive ved med at komme nyt på så efter en enkelt kop kaffe er det mere eller mindre forsvundet. Læbestiften er fra Bare Minerals og hedder “Witty”. Den var beskrevet som en vin/bærfarvetmen jeg synes den er lidt mørkere end jeg havde regnet med udfra billedet. Nåh, men jeg skal nok prøve at vænne mig til den.

Check in imorgen, hvor jeg har planlagt et indlæg om badetøj til jer (jeg drømmer mig pt væk til varmere himmelstrøg! ;-)).

I really like this ruffle dress. The ruffles removes focus from the tummy area (on those days where you are extra bloated ;-)) and the knit falls nice and heavy even though the knit is quite fine. 


The lipstick is a new purchase. I have decided that I MUST try and wear lipstick more often, but I am not very good at it. I am such a poor re-applier and so after one cup of coffee it is more or less gone. The lipstick is from Bare Minerals and is called “witty”. It was described as a wine berry colour but I think it comes out a little darker than on the picture. Anyway, I shall try and get used to it.

Check in tomorrow where I have planned a swinwear post for you (I am dreaming my self away to warmer climates at the moment ;-)).

 -Karina

OOTD – Spring flowers

Hej med jer,

(English below)

Det var været en hård uge, så beklager at ugens første indlæg først kommer nu.

Foråret er endeligt kommet, juhu! Hvilket jo betyder at jeg begynder at mærke den velkendte trang til at lægge min indre rock chick lidt på hylden til fordel for en langt mere farverig ballerina. Hvem sagde skizofren?! 😉

I dagens outfit har jeg dog valgt at holde lidt fast i det sorte endnu, nemlig mine elskede Elvo støvler fra Duo boots. Seriøst, hvis I endnu ikke har stiftet bekendskab med Duo, så MÅ I altså gøre det her til efteråret. De har de lækreste luksus støvler til fede ben. 😉

“Kjolen”, ja, det udtryk bruger jeg lidt løst for den er MEGET kort, så jeg har altså en lang top/underkjole under, så jeg ikke ender med at flashe nogen på kontoret, er et par år gammel (eller måske bare fra sidste forår) og fra ASOS Curve. Jeg faldt med det samme for den fine farvesammensætning. Den kan bruges både med lange støvler, stilletter og fine ballerinaer.

Hi guys, 

It has been a very hard week, so I am sorry that the first post of the week is not up until today. 

Sprig is finally here, wuhu! That means that I start feeling the welknown urge to put aside my inner rock chick and get out a more colourful ballerina. Who said skizofrenic!?


In today’s outfit I have chosen to stick to the black a little longer, namely my beloved Elvo boots from Duo boots. Seriously, if you do not know Duo boots yet, you will HAVE to do something about that next fall. They do the most fabulous and luxurios boots for fat legs 😉


The “dress”, you can barely call it that as it is VERY short, so I always wear a long top or a slip underneath, so I don’t accidentally flash anybody at the office, is from ASOS Curve from last year. I fell in love with the great colour combination right away. It can be worn with both boots, stillettos and cute ballerinas. 

 Floral dress – Asos Curve // Rollercoaster belt – Carmakoma // Black long line top – Message // Tights – Evans // Boots – Duoboots.com

 Jeg indser først nu at det er et vældigt blomstershow I er vidne til på disse billeder. Jeg håber I kan abstrahere fra tapetet 😉

I just realize now that it is quite a flower show you are witness to on theses pics. I hope you can ignore background 😉

– Karina

OOTD – Grey Leopard

Hi guys,

I just wanted to do a quick outfit post for you with an outfit I wore the other day. Didn’t wear it for something speciel, just for going to work 🙂

Smart casual with a hint of animal print 😉

 Grey leopard skirt – Love Label @ littlewoods // drape top – H&M // blazer – Ellos (onestopplus Scandinavia) // Overknee “Elvo” boots – duoboots.com // Necklace – Pilgrim

 

Have you noticed, by the way that Rikke and I have, totally by accident, posted very similar themed outfits this week?! First black and nude Friday outfits (here and here), then sparkles from Saturday night (here and here) and now black and grey with prints in this post and here. Have I met my blogging doubleganger!?

-Karina